Shawol Brazil

Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.
Shawol Brazil

Fórum brasileiro dedicado ao SHINee


2 participantes

    [Trad] Atualização de Onew no Twitter

    F1421
    F1421
    Tradutor
    Tradutor


    Mensagens : 715
    Idade : 30
    Localização : Niterói

    [Trad] Atualização de Onew no Twitter Empty [Trad] Atualização de Onew no Twitter

    Mensagem por F1421 Dom Jan 20, 2013 12:52 pm


    Atualização de Onew no Twitter
    – 20.01.13 –


    [Trad] Atualização de Onew no Twitter F0e78e233119045

    @masterkjhan: @skehehdanfdldi Isso é complicado.... é difícil.... [NT: Sobre o tweet de onew do dia 17 sobre o Ano-novo]

    @skehehdanfdldi: @masterkjhan Isto não é como uma brilhante coincidência?

    [NT: O que Onew twittou foi 'Chami jjeonbeo kireoneun youyeon atgeunjegyo', mas ele quis dizer 'Machi beonjjeok georineun ooyeon gateungeojyo.', e o que ele fez foi trocar as consoantes em torno de cada palavra. Então 'ma-chi' se tornou 'cha-mi' e assim por diante. Embora ele tenha feito dois erros de digitação, em que o 'ki' devia ser 'gi', e 'você' devia ser 'oo'.]


    Créditos:. skehehdanfdldi @ Twitter
    Compartilhado por:. sfinee
    Tradução Inglês:. shiningtweets
    Tradução Inglês/Português:. F1421 @ ShawolBR
    NÃO FAÇA HOTLINK. RETIRE DANDO OS DEVIDOS CRÉDITOS.




    ONEW. VOCÊ. FUMA.

    eu não sei quem é mais digno de aplauso, se é onew quem consegue fazer esses wordgags ou a hanatwothree_ que é a ÚNICA que consegue entender e traduzir esse tipo de coisa. admirável.
    Taemin'sSunflower
    Taemin'sSunflower
    Moderação
    Moderação


    Mensagens : 1025
    Idade : 31
    Localização : Taemint's World

    [Trad] Atualização de Onew no Twitter Empty Re: [Trad] Atualização de Onew no Twitter

    Mensagem por Taemin'sSunflower Ter Jan 29, 2013 4:03 am

    Gente, que isso? esse Onew, sinceramente.
    é, aplausos pra tradutora. oh~ trabalho difícil.

    obrigada~~

      Data/hora atual: Sex Mar 29, 2024 1:11 am