Atualizações do Onew no Twitter
– 03.06.12 -
Inscrito em: Domingo, 03 de junho de 2012, às 01:40 a.m. [horário coreano]
Quando as letras 'skehehdanfdldi' são digitadas em coreano, se tornam '나도동물이야', que traduzidas são 'Eu sou um animal também'.
Nome: Lee Jinki. Bio: Conservado numa posição em um lugar fixo. Localização: Não aqui.
@skehehdanfdldi: Não vou apertar o botão do 'deletar conta' dessa vez quando quiser mudar a minha senha
@jjongsoohyelims: Cheguei a Oido~~!! Talvez seja porque o tempo está legal, mas há muita gente~ Hehe parece legal já que é a primeira vez que estou saindo em muito tempo. Mas seria ainda mais legal se o tempo estivesse limpo;; Ugh.. Não vamos jogar lixo fora em lugar nenhum!!!
@skehehdanfdldi: @jjongsoohyelims: Tem que ser legal?
@jjongsoohyelims: @skehehdanfdldi: É muito legal~~
@skehehdanfdldi: @jjongsoohyelims: Eu sou? Um 'commaeng'? Hehe [NT: 'commaeng' é alguém que não sabe usar o computador]
@jjongsoohyelims: @skehehdanfdldi: Lee Jinggi-goon, um analfabeto de computador?-_- kekeke
@skehehdanfdldi: Isso é tipo Sherlock Sherlock [NT: trocadilho coreano em que 'sshillook-sshillook' é uma onomatopéia para 'dançando']
@skehehdanfdldi: Boa noite
@skehehdanfdldi: Eu tenho um também hahaha [NT: Minho disse durante um Arena Tour Concert que ele ganhou um sorvete grátis, já que veio impresso no palito de picolé. Isso mostra que Onew tem um também. Ou ele pode ter roubado o de Minho...!]
@pink0906: @jjongsoohyelims: [NT: NÃO TRADUZIDO já que eles estavam falando sobre algo não-relacionado a Onew]
@skehehdanfdldi: @pink0906: Jiraeng-nim
@pink0906: @skehehdanfdldi: Jinggi-nim, prazer em conhecê-lo [NT: 방가 é um jeito fofo de dizer 반가워요 [prazer em conhecê-lo]. Também pode ser traduzido como 'olá']
@skehehdanfdldi: Tensão precisa estar viva. Se não há o suficiente, é zerosão. [NT: trocadilho [que faz mais sentido em inglês] substituindo 'ten' por 'zero']
@skehehdanfdldi: @MelodyMonthly: Jongshin hyuuuuuung~
@MelodyMonthly: @skehehdanfdldi Onew?
@skehehdanfdldi: @MelodyMonthly: Sim! Hehehehe ^^Eu o fiz ontem!
Créditos:. @skehehdanfdldi
Compartilhado por:. ONEWorldForum
Tradução Inglês:. ShiningTweets, oniontaker, Bubble@OWF
Tradução Inglês/Português:. F1421 @ ShawolBR
NÃO FAÇA HOTLINK. RETIRE DANDO OS DEVIDOS CRÉDITOS.
Compartilhado por:. ONEWorldForum
Tradução Inglês:. ShiningTweets, oniontaker, Bubble@OWF
Tradução Inglês/Português:. F1421 @ ShawolBR
NÃO FAÇA HOTLINK. RETIRE DANDO OS DEVIDOS CRÉDITOS.
BEM-VINDO DE VOLTA AO TWITTER, MEU DOCINHO DE CEREJA *------------------------------*
mais bobo IMPOSSÍVEL u_____________________________________u'