[Trad] Entrevista de Minho para revista Elle japonesa

Entrevista de Minho para revista Elle japonesa
– 28.07.12 –



Perguntas & Respostas do Hot Man da ELLE - MINHO

Brilhando com a marca de um novo carisma, o verdadeiro lado de Minho! Com excelentes habilidades de canto e dança, a popularidade do SHINee só continua crescendo. Não importa o quanto você os veja, o Minho com qualidades relevantes e um charme sorridente nos fala sobre seu primeiro papel principal num drama.

Qualificado como a pessoa com a 'Mais Novas e Melhores Características Entre Todas as Estrelas Coreanas', o primeiro papel de Minho em um sitcom foi o de um gênio hacker. Sem muito esforço, seu sorriso charmoso e refrescante ainda parece emanar uma sensação inocente e brilhante. Sendo assim como um ator solo, ou membro de um grupo, Minho é o esforçado e determinado garoto de 20 anos de idade que conquista a atenção de todos!

- HOT MAN -

SHINee:
'Pessoas que se banham em glória' tem um significado: O grupo de cinco integrantes que forma quando Onew, Jonghyun, Key, inho e Taemin se junta. Seja música, dança ou moda, este é o grupo que está liderando esta geração! Debutaram na Coréia em 2008, e Japão em 2011, com uma idade média de 20 anos!

Esportes:
De fato, Minho tem grandes nervos esportivos, tem um técnico de futebol como pai, que treinou um renomado time de futebol. Minho, que ama futebol desde que era uma criança que até pensava em se tornar um jogador de futebol [ainda hoje ele vai jogar futebol com seus amigos quando ele tem tempo].

One Piece:
Entre os ídolos do K-POP, há é claro um popular mangá japonês, One Piece. Como amante de mangá, Minho é um obstinado fã dessa criação. Talvez se tivesse uma adaptação para filme, como quem você gostaria de atuar? Nós perguntamos isso a Minho. 'É claro, seria o Luffy!'

91 Line:
Conhecido como 'Flower Boy 91 Line' sob as características de seu trabalho, os amigos que nasceram em 1991 [além de Minho] incluem Key, do SHINee, Jaejin do FT Island, Dongwoon do BEAST, Nicole e Goo Hara do KARA, e CL do 2NE1. É realmente uma linha realmente popular.


ELLE: Muitas estrelas de k-pop contribuíram para a produção deste drama, é definitivalemte um assunto quente!
Minho: Eu estou realmente feliz, especialmente quando Taemin se disfarçu como um vovô [risos]. Do contrário, minha personalidade não é como a do meu personagem. Eu sou geralmente quieto, rígido e desajeitado, então ser capaz de ser diferente do meu eu comum é realmente divertido.

ELLE: Que tipo de personagem é Minhyuk?
Minho: Na minha opinião, Minhyuk é uma pessoa que é cheia de vingança em seu coração, para encontrar a pessoa que matou seu pai. Por causa de tal passado triste, Minhyuk é um personagem que é muito frio para com as pessoas. Embora ele seja apenas um homem jovem, ele enterrou o lado inocente de si mesmo e não atua diferente de um adulto. Do ponto de vista de alguém de fora, parece que ele está protegendo a si mesmo.

ELLE: Parece que seu personagem é também muito popular entre garotas?
Minho: De fato, muito popular entre as garotas, recebe bastante declarações, mas ele é bastante quieto. Se fosse o cenário da vida real, ele realmente não poderia ser assim. Para ser honesto [na vida real], eu também sou o tipo de pessoa que não age muito em relação ao amor. Primeiro, eu a protjo silenciosamente, então depois eu me delsro quando estiver pronto. Dizer essas coisas me faz sentir um pouco envergonhado [risos]

ELLE: Com relação à série, como os outros membros do SHINee responderam sobre?
Minho: Os membros me deram muito encorajamento, e muitas opiniões também. Senti como se houvessem um monte de juízes ao redor. Dizendo coisas cra a cara é estranho para nós, então dizemos mais isso por mídia social. Jonghyun foi o único que disse na minha cara 'muito interessante!'. Mas é claro, nós dois temos uma relação de colegas de quarto, então nós nos conhecemos bastante. Mas o personagem de Jonghyun é assim mesmo!

ELLE: Quando você está fazendo uma atividade solo, tem horas em que você se sente solitário?
Minho: Lentamente me acostumando com isso. Mas quando volto para atividades com outros membros eu me sinto realmente feliz! Depois de começar as atividades solo, podemos falar de pontos fracos uns dos outros de modo individual, e às vezes tenho a sensação de que tenho que dar o melhor de mim antes das coisas irem suavemente. Mas por outro lado sou capaz de exibir meu próprio carisma pessoal..... é como eu me sinto. Se eu fosse solo desde o começo, não acho que seria difícil agora.

ELLE: Minho sshi, o que você acha que é o seu charme exclusivo para tal popularidade?
Minho: Ahhh, isso é difícil [risos]. Nós cinco temos charmes bem diferentes e quando você coloca todos juntos, você tem SHINee. Então para comparar separadamente meu charme com o de outros membros, é realmente difícil. É mais como uma sensação de conquista para mim quando ouço coisas tipo 'wow, Minho é capaz de mostrar um lado diferente de si mesmo [aparência] durante atividades solo'. Sendo hábil a portar o charme de um personagem bem e mostrar a todos um lado 'gentil' meu, acho que isso é o melhor..