[Trad] Black Cat Cinema revela hora de transmissão e enredo completo do MV '1000-nen, Zutto Soba ni Ite...'

Black Cat Cinema revela hora de transmissão e enredo completo do MV '1000-nen, Zutto Soba ni Ite...'
– 05.12.12 -

No dia 5 de dezembro, Black Cat Cinema, um website especial que transmitirá a versão completa do vídeo de '1000-nen, Zutto Soba ni ite...' anunciou a hora específica e história do MV.

Hora de Lançamento
7 de Dezembro [sexta-feira] 9:00 JST - 9 de Dezembro [domingo] 24:00 JST
esta é a atividade planejada.

O Enredo
Num ponto de ônibus um pouco estranho, em algum lugar num certo país.
Os passageiros do ônibus e 5 homens vestidos de preto esperam silenciosamente pelo ônibus.
O ônibus então chega e o condutor dá as boas-vindas aos passageiros, mas parece que uma pessoa está faltando.
Os cinco homens então começam a discutir algo enquanto observam uma foto.
É a foto de uma família de três pessoas

Uma criança pequena está esperando pela sua cirurgia e os pais zelam por ele.
Vendo a expressão sombria de sua criança no quarto do hospital, o pai decide animá-lo mostrando seus talentos de mímica.
Embora seja a favorita brincadeira de seu filho, a criança não sorri.

Os cinco homens estão assistindo a situação da família pelo telhado do prédio ao lado.
O pai parece estar com medo da sombra rastejante, ou de algo mais.
Provavelmente para mostrar que não resta muito tempo, o som de relógio anuncia que alguém está por vir...

E se você não puder mais ver aquele que você mais acalenta?

E se você tiver a chance de enviar seus pensamentos para aquela pessoa por apenas uma vez?

Um pequeno milagre que aparece ua vez, mostrado pelo pai para seu filho que acabou de finalizar sua operação.
Que foi em forma de um pensamento precioso que todos têm...