[Trad/Pics] Atualização do site móvel japonês #110

Atualização do site móvel japonês #110
– 08.12.12 -





Olá a todos que visitam o fansite.
Nós entramos em dezembro de 2012!
Este mês, começando com o aniversário de Minho, haverão muitos dias empolgantes para serem aproveitados, como os lançamentos do novo single [1000 Years, Always Be By my Side...] e DVD LIVE [SHINee THE FIRST JAPAN ARENA TOUR 'SHINee World 2012'], aniversário de Onew, evento do fã-clube oficial do SHINee, e o Natal! (0^^0)

Então hoje vamos dar a vocês um episódio meio fofo durante a empolgante filmagem logo.

'Eh? O trem não está vindo!' disseram Jonghyun e Key enquanto estavam esperando pelo trem.
Aqueles que estavam tentando se refrescar da sonolenta manhã esperando o trem passar.

Então, quando o tão esperado trem finalmente passou, eles dois disseram 'Bom dia!' e 'Por favor trabalhe duro hoje também!' enquanto acenavam!
Ninguém naquele trem teria os visto, mas eles ainda acenaram até o fim [risos]