[Trad/Pics] Atualização do site móvel japonês #122

Atualização do site móvel japonês #122
– Key – 08.02.13 -







Olá a todos os visitantes do fansite.

Na última semana houve um anúncio do lançamento do primeiro single do SHINee do ano de 2013, 'Fire'!
Para esta época também os membros deram tudo de si para que pudessem apresentar uma maravilhosa música para todos, então por favor esperem por isso ♪

Hoje, às portas do lançamento de 'Fire' nós contaremos uma história dos bastidores durante a sessão de fotos.

Descobrimos um membro desenhando algo no vestiário!
Esta peça assustadora? O trabalho é um desenho de um membro do staff por Key!

Mas o a caneta-marcador usada ali era um marcador permanente em vez de um marcador para quadros.
Mesmo que ele quisesse modificar ele não podia apagar nada, então Key usou imãs vermelhos para expressar os olhos [risos]
Os olhos vermelhos fizeram ainda mais assustador, os membros já estavam gargalhando!

Os membros vão realmente desenhar algo sempre que tiver um quadro.
À primeira vista seus desenhos vão nos fazer ficar com o pé atrás, mas já que as características distintivas são sempre mostradas brilhantemente, eles sempre levam bons elogios do staff♪

Então dessa vez, 4★? [risos]