[Trad/Pics] Atualização do site móvel japonês #70

Atualização do site móvel japonês #70
– 30.06.12 -



Olá a todos do fã site [móvel japonês].

As 18 paradas dos concertos do SHINee World 2012 até Tokyo terminaram, e restaram a nós mais duas performances.

Parece que esses 3 meses de performance [da Arena Tour] passou dentro de um piscar dos meus olhos.

Durante a tour houveram muitas coisas [que aconteceram], [e] as melhores [novas] memórias foi a performance em Tokyo no dia 23/6!

A aparição de um bolo surpresa para celebrar o primeiro aniversário de debut japonês do SHINee, junto com o anúncio do fã-clube ♪

Membros já disseram isso no palco, [e] foi maravilhoso por causa de todos que puderam vir até aqui! Daqui para frente, por favor [continue] a nos dar apoio!



Este é Jonghyun que estava assinando o strap [boneco macio] jogado por eles mesmos [para os f]as] durante o encore.

Acredito sabendo que alguns [fãs] que já assistiram aos concertos, a tensão [energia] dos membros durante o encore não é nem metade do que eles podem dar, certo?!

Nós esperamos por aqueles que virão para o concerto de Hiroshima a partir de agora~ ♪