[Trad] Entrevista de Minho para a Vogue Girl - Edição de agosto

Entrevista de Minho para a Vogue Girl - Edição de agosto
– 19.07.12-



VG: Você praticou muito salto em altura? Quando vemos que você ganha em "Let 's Go Dream Team", você acha que é realmente tão bom quanto um padrão de jogador/atleta?

Minho: Comecei a praticar regularmente à 1,5 meses antes de filmar. Até pensei que da 1ª até a 2ª tentativa fossem fáceis, mas isto é tão diferente do que eu fiz no Dream Team. Salto em altura para trás é o salto que os jogadores fazem, então isso é realmente difícil. Salto em altura pode ser considerado um esporte muito difícil entre os eventos de campo, é um dos eventos que os jogadores evitam.


VG: Kang Taejun tem a personalidade de um assassino de moças, o personagem coincide com a personalidade (de Minho)?

Minho: Primeiro, eu vou dizer de que se trata de 50%, eu tenho um monte de características parecidas com ele, mas minhas relações com minha família e as pessoas são diferentes. Eu olhei o drama japonês e tentei encontrar o original (T/N: o mangá, eu acho), eu ainda não posso dizer se a autenticidade histórica, hombridade, aparência e caráter naturalmente frio são parecidos totalmente comigo. Afinal, eu só quero expressar e seguir esse personagem bem.


VG: Que tipo de visual você vai mostrar que o torna diferente de Oguri Shun, que teve o mesmo papel no drama japonês?

Minho: Pela pessoa que faz o papel ser diferente, assim do jeito que eu vou mostrar isso obviamente será diferente. Você pode distinguir meus sentimentos diferentes do personagem de Oguri Shun. Essa conversa só será provada quando você poder ver a transmissão no dia 15 de agosto! Haha.


VG: Minho do SHINee, Ator Minho, e sessões fotográficas do Minho filmando como hoje, qual é o papel mais difícil?

Minho: É atuar. Eu posso me mostrar enquando eu canto e danço, mas ao atuar, não é o meu verdadeiro eu que eu mostro, mas o eu que devo mostrar é o caráter de outra pessoa sendo tão natural quanto possível, é difícil.


VG: Se você pudesse escolher qualquer tipo de trabalho que quisesse algum dia, que tipo de filme você gostaria de tentar?

Minho: Ação ou filmes do Quentin Tarantino. Eu quero tentar filmes que os homens gostam, mas não com a minha imagem de agora, talvez um pouco depois será possível.


VG: Falando sobre a imagem, você persegue uma imagem de "homem agradável e jovem"? Como, quando você vai às vezes a lojas de piercings, e a equipe lhe pede para furar, mas você começa imediatamente a ficar agitado e os corta dizendo: "Eu não vou fazer isso!"

Minho: (chocado) Woah! ......Foi apenas uma vez. Eu estava realmente curioso. Os membros usam um monte de piercings. Bem, não é que eu vou fazer uma imagem de "homem agradável e jovem", mas eu acho que colocar algo sobre as [minhas] orelhas como brincos não me serve de alguma forma. *Uma vez a estilista não furou a orelha, então ela me pediu para procurar piercings magnéticos, como esperado, me senti estranho quando eu vi no espelho. Além disso, se perderam em menos de uma hora*. Portanto, a conclusão é que eu não sou um "homem agradável e jovem" isso não pode ser mais ajudado. Haha.

*Não estou realmente 100% certa sobre essa parte!