[Trad] Entrevista do Taemin para a revista japonesa 'Spring'

Entrevista do Taemin para a revista japonesa 'Spring'
– 29.10.11 -



• Por favor, nos diga o que você queria que fosse dito pelos fãs
Taemin: Não importa quando eu ouço isso, me sinto feliz quando me dizem “Sayounara” e “Aishiteru” [1]

• O que você faria num dia de folga?
Taemin: Aulas de dança! Eu pratico meu canto bem, mas recentemente estou tendo aulas com um dançarino.

• Qual é o seu ponto forte?
Taemin: Quando eu decido uma meta ou um sonho, eu fico firme para realizar isso. eu odeio perder, é ser ganancioso de um jeito bom.

• Qual (palavra/frase) japonesa você aprendeu recentemente?
Taemin: “Arienai yo~!” (risos) [2]
Quando ouço alguma coisa que soa como uma mentira, eu uso isso.

• Que ponto você recomendaria na Coréia?
Taemin: Haeundae de Busan, onde a brisa do mar é refrescante, você pode se sentar nas docas, brincar com as gaivotas, e o cenário é lindo.



[1] "Adeus", "Tchau", "Até logo", embora você geralmente só diga isso em japonês, se você não vai ver a pessoa por um tempo. E "eu te amo", embora tradicionalmente japoneses evitam usar isso em liberdade.

[2] Algo como "Impossível!"