[Trad] Atualizações do Onew no Twitter

Atualizações do Onew no Twitter
– 06.06.12 -



jjongsoohelims: Colapso mental por estar em pé a noite inteira.. devia ter dormido muito na noite de ontem, vamos começar o dia de descanso assim~ vamos vamos!

@skehehdanfdldi: colapso mental ajumma

jjongsoohyelims: a-a-a-ajum..ahahahahahahahahaha... você... você é bom com brincadeiras..... ahahahahahahahaha..-_-^

@skehehdanfdldi: hehe.... Acho que esqueci como se dorme..

jjongsoohyelims: Você esqueceu dessa coisa importante? Você tem outras coisas pra comer.. mas você comeu aquilo?......+_+ desculpe.... é porque eu tive um colapso mental. [NT: há uma maneira diferente de dizer 'esqueci' em coreano. Se você traduzir literalmente, é como se dissesse 'descasquei e comi', por isso o trocadilho]



@mashimar: Whew, que dia difícil keke certo?

@skehehdanfdldi: @mashimar: É um dia sem descanso.. Acho que esqueci como se dorme..

@mashimar: @skehehdanfdldi mas você ainda dorme bem keke Vou te acordar mais tarde!



@skehehdanfdldi: jjongsoohyelims O que você está fazendo?

@jjongsoohyelims: @skehehdanfdldi No estúdio de dança



@skehehdanfdldi: Me sinto renovado ~~~!! Estou empolgado ^^

@mashimar: @skehehdanfdldi Não está mais cansado keke



bobgyu: Sinto minha exaustão diminuindo!!

@skehehdanfdldi: Senti!



@skehehdanfdldi: Lee Joon hyung TT



pink0906: 'Penso em você quando a música triste toca. Porque eu não consigo te esquecer embora você seja tão cruel'. Jojo é legal. Kya.

@skehehdanfdldi: 'O que eu fiz de errado?' [NT: ela cantou um trecho de 'Jojo' e ele completou]



mashimar: Bonito bonito cabelo kekekeke

@skehehdanfdldi: mashimar: você fez seu cabelo [NT: Ele disse de maneira provocativa]