[Trad] Entrevista de Onew para a revista japonesa Ray

Entrevista de Onew para a revista japonesa Ray
– 21.11.11 -


(Clique na imagem para ampliar)

Q41 O que você sente, "Essa solidão é no que ninguém pode me vencer?"

A habilidade de mudar o humor do lugar! Eu posso melhorar a atmosfera em um segundo... Eu consigo fazer piadas capengas (risos)*

Q42 Qual é a sua estação favorita?

Primavera! Por que a temperatura está certa. Já que vai ficar quente em breve isso te permite pensar em brincar na praia

Q43 Agora, nesse exato momento, o que você mais quer comer?

Remédio para o estomago. Eu comi muita comida. (risos)

Q44 Um bom falante ou um bom ouvinte, o que você é?

Diria meio a meio. Se tem algo sobre o que quero falar, eu falo muito. Mas tem horas que eu não tenho um assunto, eu apenas prefiro ouvir

Q45 Qual é o item de moda que você mais quer agora?

Eu quero um casaco para quando eu passar as estações frias quentinho com meus amigos

Q46 Qual é a sua impressão das garotas japonesas?

Eu recebi uma impressão calorosa. Acho que tem um charme feminino nelas

Q47 Que drama ou filme japonês deixou uma boa impressão pra você?

A animação "The Girl who leapt through time”.** Eu assisti a versão do filme~ Eu achei a mistura do tempo e idéia/conceito interessante

Q48 O que você faria e para onde você iria se você tivesse uma semana de viagem?

Qualquer lugar é bom mas... Eu quero ir para um lugar aonde eu possa relaxar e descansar! com bons amigos

Q49 Se alguém viajar para a Coréia durante o inverno, que lugar você recomendaria?

A montanha e o cenário são lindos em Teguaruryon! Ou para a praia! Eu amo o mar

Q50 Quais são seus pensamentos em relação ao show que fez em Londres?

Eu fiquei realmente feliz! É uma grande honra ser o primeiro artista asiático a se apresentar ao vivo ali

Q51 Quais são seus pensamentos quando cantou no SMTown Live at Tokyo Dome?

Eu gostei poder cantar com todos da companhia. Se tiver uma oportunidade de fazer um show independente do SHINee lá, eu achp que iria gostar de tentar

Q52 Que tipo de elogio em japonês te deixaria feliz?

Qualquer tipo de elogio me deixaria totalmente feliz! Especialmente quando me falam coisas tipo "Sua música é boa", "Sua voz é boa"

Q53 O que você tem que fazer antes de ir dormir?

Beber um copo de água! Por algum motivo isso me relaxa

Q54 Olhando para trás agora, que tipo de coisa você precisa fazer para realizar seu sonho?

Praticar é importante. Claro, mesmo sabendo ainda estou praticando

Q55 Que tipo de criança você era?

Uma criança ativa. O tipo de criança que ficaria correndo pelo playground durante o intervalo

Q56 Que música do SHINee você se acha cantarolando sem pensar?

"Replay". Essa música poderia ser chamada do ponto inicial do SHINee. Desde o início sou apegada a ela

Q57 O que você deve fazer antes do início do show?

Ficar nervoso (risos). Se tiver algum nervosismo, eu fico muito cansado

Q58 Qual é a coisa que você mais quer fazer agora?

Uma viagem de comidas. Eu gostaria de ir para várias lojas deliciosas. Se você pode comer comida gostosa em uma viagem, então a animação dela é dobrada.

Q59 Para trabalho ou pessoal, o que você gostaria de tentar?

Instrumentos musicais. Existem instrumentos musicais que eu definitivamente quero tentar

Q60 Em que momentos você fica animado?

Durante programas musicais, outra hora quando estou no palco. Eu definitivamente me dedico a dar tudo de mim

* Literalmente, uma piada fria
** Você pode ler sobre essa animação AQUI